Medrassen (L'école)

Paroles en arabe phonétique

Oribou el medrassen,
Oribou viha el kera-a
Oribou el medrassen,
Oribou viha el kera-a

Refrain :

Kera-a, kitaba, eté-alem
Cora-an, enachide, eté-alem
Kera-a, kitaba, eté-alem
Cora-an, enachide, eté-alem

El abou maha, es dirahi
Ejidou es dirahi, vi el medrasseti
El abou maha, es dirahi
Ejidou es dirahi, vi el medrasseti

Refrain

Refrain

J'aime l'école,
J'aime lire l'arabe
J'aime l'école,
J'aime lire l'arabe

Refrain :

L'arabe, l'écriture, j'apprends
Le Coran, les chants, j'apprends
L'arabe, l'écriture, j'apprends
Le Coran, les chants, j'apprends

Je joue avec mes amis,
Je trouve mes amis, à l'école
Je joue avec mes amis,
Je trouve mes amis, à l'école