 |
Escale à Milan, où nous avons pu apprécier l'espace d'une journée l'hiver européen... |
 |
Lever du soleil à quelques milliers de mètres au dessus de l'océan l'Atlantique |
 |
Le congreso de Buenos Aires |
 |
Etonnant mélange entre bâtiments modernes et plus anciens |
 |
Petite avenue à l'américaine... 12 voies ! |
 |
Le charmant quartier de Recoleta à Buenos Aires |
 |
La rue pietonne Florida et ses nombreux magasins... |
 |
L'obelisque de l'avenue '9 de Julio' |
 |
Le puerto Madero, dans un quartier moderne de la capitale argentine |
 |
Moments de lecture - détente dans les parcs verdoyants |
 |
El Tango, spécialité argentine et du quartier San Telmo, à Buenos Aires |
 |
Toujours le Tango, dans ce bal en plein air, ouvert à tous |
 |
Buenos Aires et ses buildings, vue depuis le parc écologique |
 |
L'entrée du CAT : ' El Centro de Atenciónes Transitorias ' |
 |
Animation musicale au CAT |
 |
Nelvi en plein solo ! |
 |
Le jeu de la chaise musicale provoque toujours des éclats de rire |
 |
Initiation à la guitare... |
 |
Nelvi absorbé par... la musique ? |
 |
Batterie improvisée sur une marmite renversée |
 |
Le goûter réunit tout le monde. |
 |
C'est moi qui fera le plus de bruit ! |
 |
Florine en train de perdre à la marelle |
 |
La pampa et ses très nombreux bovins, au sud de Buenos Aires |
 |
Mar del Plata, ville balnéaire préferée des argentins |
 |
Des sensations fortes dans le rio Mendoza |
 |
Rafting dans l'eau glaciale à l'ouest de l'Argentine |
 |
Le lagon de Potrerillos à l'arrivée de notre descente en rafting |
 |
L'adorable refuge San Antonio à 2500m d'altitude |
 |
Ruisseau venant tout droit des glaciers |
 |
Le départ de notre ascension à 4000m |
 |
Petite halte au premier col... déjà un paysage superbe ! |
 |
Les sommets à plus de 5000m du Cordon del Plata |
 |
1er sommet de la journée après 5h30 de marche.. ouf... |
 |
Qui est la plus grande ? Florine ou les Morenas Coloradas... |
 |
Nous, heureux et fatigués, à 4050m |
 |
Les monts Estudiante et Caucaso |
 |
Les chutes ne sont plus très loin... |
 |
L'impressionante Salto Union |
 |
A travers la forêt tropicale |
 |
Les beaux papillons en quête d'humidité |
 |
La nature.... |
 |
Une chute plus petite mais toute aussi belle et bruyante ! |
 |
Un oiseau du coin |
 |
Les papillons presque domestiques |
 |
Notre bus 'Coche-cama' en partance pour le Brésil |
 |
Le sitio des garçons, perdu au milieu de la forêt |
 |
Le sitio des filles, tout neuf |
 |
Jeferson et Brisa, la chienne du sitio |
 |
Un jeu de carte de rapidité que nous apprenons aux enfants |
 |
Fabiano en séance dessin |
 |
Confection d'une fresque 'nature'... avec feuilles d'arbres |
 |
De qui sont-ce les mains ? |
 |
Notre 'village Sitio' confectionné en papier |
 |
Coucou de Stefany pendant la poterie |
 |
Camila patauge... |
 |
Fabrication de parachutes avec des sacs poubelle |
 |
Un peu de capoeira improvisée |
 |
Rafael apprend patiement la guitare |
 |
Fabrication du livre de chants traditionnels |
 |
Maicom, Igor et les poules du jardin |
 |
Ecriture des textes de rap pour la chanson 'Cidade' |
 |
Composition collective de la bande son du rap |
 |
Initiation à l'ordinateur, en écrivant les paroles des chants |
 |
'O sitio me gosto... brincAAAAr' |
 |
Gabriel écoute sa voix en riant |
 |
Uma roda de crianças em volta da terra |
 |
Jeux musicaux du soir, chez les filles |
 |
Rafael répond à la lettre des enfants Français |
 |
La tablée des 11 meninos |
 |
Le Feijoada, repas quotidien : riz aux haricots rouges, avec farine de manioc |
 |
Le spectacle le dernier jour |
 |
Sao Paulo... l'urbain dans toute sa splendeur |
 |
Les infrastructures de Sao Paulo |
 |
Paraty... ou paradis, entre montagnes vertes et océan |
 |
Superbe centre historique de Paraty aux rues pavées |
 |
Les maisons colorées de Paraty nous rappellent la Grèce |
 |
Le port de plaisance et ses bateaux assortis aux maisons |
 |
Le bateau qui nous emmène dans les îles |
 |
Les poissons... |
 |
Toujours au Brésil ! |
 |
Bienvenue à Rio de Janeiro ! |
 |
Le centre de Rio, vu d'en haut |
 |
Le Christ Rédempteur, la tête dans les nuages... |
 |
Rio... ou l'art de construire où c'est impossible ! |
 |
Une des favelas de Rio, adossée à la montagne |
 |
Raphaël assure le carnaval dans le Sambodrome vide |
 |
Un petit jus de coco frais su la plage de Copacabana... hum... |
 |
La célèbre plage de Copacabana à Rio |
 |
Gasoil ou Alcool (de canne) ? Au brésil, le choix est libre... |
 |
La coccinelle : voiture préférée des Brésiliens |
 |
Asunción et sa 'Casa de Cultura' |
 |
Où sommes-nous ? |
 |
De l'autre côté du mur... |
 |
Une rue de Filadelfia... Un peu allemand sur les bords ! |
 |
Des Indiens attendent un employeur sur le bord de la route |
 |
La rue principale de Filadelfia... |
 |
La mémorable nuit à la 'Casa de migración'... |
 |
Les cabines téléphoniques de Santa Cruz se fondent dans le paysage |
 |
Une rue type de Santa Cruz |
 |
Le toucan domestiqué de notre hôtel |
 |
Concentration et précision... |
 |
Un des groupes pris en charge en musique à l'association Fusindo |
 |
Expression libre et éclats de rire |
 |
A chacun son solo ! |
 |
Une manière de jouer du triangle bien plaisante |
 |
Dialogue musical... |
 |
Mais d'où vient le son ? |
 |
L'entrée du beau bâtiment de l'association Fusindo |
 |
A Sucre, les maisons sont vêtues de blanc... Normal non ? |
 |
Sucre au coucher du soleil |
 |
Le choix est vaste dans la rue, pour se refaire une garde robe |
 |
Potosi colorée mais froide... |
 |
Une rue de Potosi |
 |
Uyuni ou la ville fantôme du bout du monde |
 |
Le désert de sel dans toute sa splendeur |
 |
Exploitation du sel du Salar d'Uyuni pour assaisonner les assiettes du pays |
 |
On se sent petits dans cette immensité |
 |
Des cactus qui pointent vers le ciel |
 |
L'île Pescado et sa végétation particulière au milieu du Salar |
 |
Faire un câlin à un cactus, le rêve de Florine |
 |
L'hôtel de sel où nous dormons |
 |
Quelle beau spectacle de la nature ! |
 |
Notre guide arrête son 4x4 devant le volcan Ollague, en activité |
 |
Les llamas se retournent sur notre passage |
 |
Un dégradé de couleurs... |
 |
Une des nombreuses lagunes du sud Lipez |
 |
Etonnant de voir un flamant rose à plus de 4000m ! |
 |
L'arbre de pierre, crée par l'érosion du vent |
 |
La deuxième nuit face à la lagune Colorada rougeoyante |
 |
Plus haut que le Mont Blanc ! |
 |
Un geyser sorti de nulle part |
 |
Dans la fumée des geysers, lever de soleil |
 |
Les eaux termales réchauffent l'air ambiant |
 |
Il y a ceux qui s'y baignent et les autres... |
 |
La Bolivie qui plait et qu'on n'oublie pas |
 |
'Entrée interdite... Enfants délicats' : le sas d'entrée |
 |
Quel plaisir de voir tant d'envie de découvrir ! |
 |
Chantant 'Arroz con Leche' avec Carmen... |
 |
Chacun dessine son fruit préferé, pour illustrer la création |
 |
Wendy, 3 ans, est aidée par sa maman pour dessiner une pomme |
 |
Fabiana accompagne son chant à la guitare |
 |
Wilder, ce jour là en pleine forme ! |
 |
La salle commune et les 3 chambres isolées à droite |
 |
On devine le sourire de Daniel, derrière son masque et la guitare... |
 |
Photo de groupe... |
 |
Fany, une de nos meilleures choristes ! |
 |
Wilder, intimidé de chanter seul en Aymara, langue indigène |
 |
'Bailamos tres tiempos, si nos gusta'... |
 |
Florine aux manettes pendant l'enregistrement... |
 |
La Paz, entourée de montagnes aux neiges éternelles |
 |
El Alto, quartier des plus démunis de la capitale Bolivienne |
 |
Le sac à dos traditionnel Bolivien... |
 |
Une des belles rues du centre ville... qui montent ! |
 |
La place du gouvernement, ouverte seulement en ce dimanche de trève... |
 |
Tout le monde à pied... car l'essence manque et les routes sont bloquées... |
 |
Les manifestants et leurs feux pour contrer les gaz lacrymogènes... |
 |
15 minutes plus tard, au même endroit... |
 |
Encore quelques pierres, reste des blocages de routes... |
 |
La feuille de coca, si utile et vertueuse.... |
 |
Les embarcations pour le célèbre lac Titicaca... |
 |
Bienvenue aux îles flottantes : Les Uros |
 |
Une habitation en bambous et sa propriétaire |
 |
Pas très hautes de plafond ces maisons... |
 |
Coucher de soleil sur le lac Titicaca |
 |
Cuzco, capitale inca... |
 |
Les chemins à travers les champs, entre les sites incas |
 |
Architecture inca : Ajustement impeccable des roches assemblées sans ciment... |
 |
Le site archéologique de Saqsaywaman, tout près de Cuzco |
 |
La vallée de Pisaq... |
 |
La culture en terrasse, très en vogue chez les incas... |
 |
Le site de Pisaq |
 |
Chinchero, les ruines se fondent dans le paysage |
 |
Admirant le lever du soleil sur le Machu Picchu... |
 |
Jeu d'ombres et de lumières... |
 |
Les lamas se réveillent doucement... |
 |
Si vous voulez une carte postale... |
 |
Des terrasses sur le Machu Picchu |
 |
"Le soleil éclaire petit à petit ces pierres posées par l'homme dans ce lieu impensable..." |
 |
Notez les similitudes entre les montagnes et la roche au 1er plan... |
 |
La pierre à 22 angles... comptez... |
 |
Ascension du Huayna Picchu... |
 |
Drapeau inca sur le toit de l'église de Cuzco... Les temps changent... |
 |
Les habits traditionnels Péruviens... très colorés... |
 |
La semaine de défilé commence avec les enfants des écoles... |
 |
Les danseurs sont accompagnés de musiciens : Quenas et Bombos le plus souvent. |
 |
Le drapeau indigène... toujours là ! |
 |
L'unique danse indienne du défilé... Impressionnante ! |
 |
Toujours la Quena... jouée par tous... |
 |
Des danses traditionnelles tous les jours |
 |
Chacun à sa particularité... Ici des oiseaux 'presque' vivants sur la tête |
 |
Superbes costumes colorés... |
 |
Le défilé des masques, la veille de l'Inti Raymi |
 |
"L'énorme rocher, déjà bien couvert à 10h..." |
 |
Les représentants des 4 régions pour l'inti Raymi |
 |
L'Inca implore le dieu Soleil de revenir près de la terre... |
 |
L'inti Raymi : fête du dieu Soleil |
 |
Le sacrifice du lama : offrande de son coeur au Soleil |
 |
L'inca Cola, boisson... locale... |
 |
La cathédrale d'Arequipa, au pied du Volcan Misti |
 |
Les arcades de la plaza de Armas, centre ville d'Arequipa |
 |
Repos, attente et lecture au soleil... |
 |
Petit déjeuner sur la terasse de l'hôtel, devant les montagnes |
 |
Marché artisanal d'Arequipa |
 |
La grande et belle cathédrale Néo-classique... |
 |
Les beaux murs d'Arequipa, faits de pierres de lave blanche...très blanches ! |
 |
Petit commerce de rue... |
 |
La Casa Verde, dans le quartier Cayma |
 |
Explication de notre parcours et d'ou on vient sur notre globe gonflable |
 |
Maria-Candela et Edgar en duo... |
 |
Maria-Candela s'écoute... court moment de calme ! |
 |
Enregistrement dans la salle de gym |
 |
Alessandro se concentre... |
 |
Marisol... |
 |
Trio de Choc ! |
 |
Jorge... un peu plus calme qu'à son habitude... |
 |
Ecoute du CD et vision des photos le dernier jour... |
 |
Edgar signe sur la guitare... |
 |
Marisol, Kassandra et Danipsa |
 |
Les enfants de la Casa Verde |
 |
Nous habitons là ! |
 |
Les danses folkloriques de Salasaca du groupe Saiwa |
 |
Accueil dans la communauté indienne, organisé par Sandie, soeur de Florine |
 |
Enfin la frontière Pérou-Equateur... |
 |
Après la danse, vont-ils se mettre au chant ? |
 |
A l'association Don Bosco |
 |
Les enfants sont peu nombreux |
 |
L'arrivée d'un peu de famille à Quito |
 |
La création de la chanson demande de l'attention |
 |
Pacha chante en Quichua |
 |
Les enfants répètent la chanson "Maracuna Salasacamanta" |
 |
Caterina en habit traditionnel |
 |
Pequeno Juan que baila... |
 |
Pacarina... |
 |
Accompagné par Ben, cousin de Raphaël |
 |
Nos musiciens |
 |
Jeux musicaux en plein air |
 |
L'enregistrement de Gisel |
 |
Con la cabeza baila... |
 |
Des filles bien sages ! |
 |
Ecoute du Cd et vision des photos autour d'un petit goûter |
 |
Fête de la musique ! |
 |
Un peu de cuisine française qui manquait à nos papilles |
 |
La maison de Zuela qui nous accueille |
 |
Les 'cuyes', cochons d'Inde, avant de passer à la casserole |
 |
Les champs de maïs dans la campagne de Salasaca |
 |
L'âne qui aide bien aux travaux des champs |
 |
Petit chemin typique de Salasaca |
 |
Rue principale reliant Ambato à Banos |
 |
L'artisanat de Salasaca |
 |
... |
 |
Femme de Salasaca en train de filer la laine avec le 'Putchcanango' |
 |
Les tapis les plus réputés du pays |
 |
Grand départ pour les vacances, en famille |
 |
La partie de foot des garçons sur la plage avec les jeunes du village |
 |
Le pont de Puerto Misahualli, aux portes de l'Amazonie |
 |
Nous nous déguisons en indien... |
 |
Soirée brochettes au feu de bois sur la plage |
 |
Embarquement sur la pirogue |
 |
Le rio Napo, affluent du fleuve Amazone |
 |
Indiana Jones, notre guide amazonien |
 |
Nous découvrons les vertues des plantes dans la jungle |
 |
Un drôle de criquet... |
 |
Sous les arbres, nous sommes à l'abri de la pluie |
 |
Petit village indien au coeur de la forêt |
 |
Un tapir qui réapprend à vivre en liberté |
 |
Notre pirogue à moteur sur le Rio |
 |
Pacha et notre Indiana, chercheurs d'or... |
 |
Retour sur Puerto Misahualli le soir... |
 |
Les baleines du pacifique nous offrent un superbe spectacle ! |
 |
Ben donne à manger aux poissons... |
 |
Une des nombreuses étoiles de mer de la plage... |
 |
Une rue de Puerto Lopez, sur la côte pacifique |
 |
Le marché coloré d'Otavalo |
 |
Florine passe de l'autre côté de l'étalage... |
 |
L'abuela (grand-mère) de Yoryi et ses colliers traditionnels |
 |
Une cour typique |
 |
Un des beaux paysages ruraux d'Equateur |
 |
Un arc en ciel au pied d'un volcan |
 |
La mère de Yoryi ramasse de l'herbe pour les cochons d'inde |
 |
... et puis il faut porter tout ça... |
 |
En route pour l'Asie... |
