Projet - Plus concrètement…
Avant :
- Internet : Création, mise en ligne et réferencement du site internet.
- Autres médias : D'autres médias (journaux, magazines, radios) ont été contactés pour faire connaître le projet au grand public. En particulier, des articles ont été publiés dans les revues " Globe-Trotters ", "Castelnau-Mag", et divers quotidiens (cf catégorie presse) pour une présentation du projet.
- Ecole : Un partenariat est établi avec les élèves et instituteurs de l'école Saint Claude la Colombière à Saint Symphorien d'Ozon (69). Un premier travail d'enregistrement de chants traditionnels français a été fait avec les différentes classes. Celui-ci a permis d'amorcer l'échange établi entre l'école française et les enfants du monde, par notre intermédiaire.
Sur place :
Nous restons entre une semaine et cinq mois dans chaque association visitée. Suivant l'âge des enfants, leurs difficultés et le temps dont nous disposons, nous adaptons nos animations dont la trame générale est la suivante :
- Echanger des chants : Pour commencer, nous expliquons notre projet et essayons de connaître les enfants et ce qu'ils aiment faire et ce qu'ils pensent de la musique. Ensuite, nous faisons un échange entre les chants traditionnels français et ceux du pays où nous sommes, dont le but est de revaloriser l'enfant à travers sa culture. Les jeunes doivent prendre conscience de l'importance des chants de leur pays et de leur culture, pour ne pas oublier leurs racines et se sentir appartenant à une société.
- Composer une nouvelle chanson : Nous composons une nouvelle chanson avec les enfants. Nous leur demandons tout d'abord de choisir un thème sur lequel ils ont envie de créer une chanson. Puis nous les aidons à imaginer les paroles et la mélodie. Toutes les idées sont les bienvenues et nous les encourageons à chercher différentes choses. La créativité de l'enfant est directement sollicitée à travers cela. Ils peuvent ainsi exprimer tous leurs révoltes, ou même leurs rêves.
- Faire partie de "la chanson du monde" : Nous avons composé une chanson intitulée « Une ronde d'enfants autour de la terre ». Dans chaque pays que nous visitons, nous traduisons le refrain dans la langue locale puis l'enregistrons avec les enfants. A la fin de notre voyage, nous aurons donc une « chanson du monde », dans de nombreuses langues différentes, que nous enverrons à chacune des associations y ayant participé pour créer un lien entre elles. Nous apprenons le refrain aux enfants dans l'objectif de les ouvrir au monde et d' « entrer dans la ronde ».
- Enregistrer un CD: L'objectif est une prise du recul des enfants par rapport à leur création. Entendre leur propre voix, ce dont ils n'ont pas l'habitude, est une émotion importante. Le CD est aussi un moyen de "faire comme les pros" et de garder une souvenir de notre travail ensemble. Cet enregistrement nourrira l'échange, à travers le site internet.
- Se produire en spectacle devant d'autres enfants : Il est important que les enfants puissent montrer à leurs amis la chanson qu'ils ont composée, pour se sentir fiers et pour qu'ils aient un autre regard sur eux-mêmes, lorsque cela est possible, bien entendu.
- Des ateliers plus manuels comme la confection d'instruments de musique avec des matériaux locaux sont aussi prévus, encore une fois selon l'âge, la difficulté et le temps dont nous disposons.
- Nous proposons à chaque association que nous visitons de figurer sur notre site internet (ici), et de présenter son travail avec les enfants, ses moyens...etc... Nous y affichons aussi les coordonnées de l'association pour que les visiteurs intéressés puissent la contacter.
- Tout au long de notre parcours, les classes de l'école Saint Claude la Colombière suivent nos rencontres par l'intermédiaire d'internet, échangent leurs chants avec les différents pays et nous posent des questions sur ce que nous voyons, entendons et vivons.
Cette chanson est téléchargeable en cliquant ici.
Au retour :
- Un livre et peut etre un conte musical, sur le thème de la ronde seront publiés.
- Un CD audio regroupant les chants récoltés tout au long du voyage sera envoyé à chacune des associations où les ateliers auront été mis en place accompagné d'un bilan du projet.
- Des conférences rendant compte de notre projet seront données dans plusieurs villes.
- Des expositions de photos seront présentées dans différentes villes.
- Une intervention dans les classes de l'école Saint Claude la Colombière de Saint Symphorien d'Ozon (69) sera effectuée pour donner un retour musical aux enfants et pour dresser ensemble un bilan du projet.
- Ce site internet sera maintenu à jour en informant les internautes sur les associations que nous aurons visitées, notre projet, nos carnets de route et en donnant des conseils aux voyageurs.